Hearing the six hour French movie did something unexpected. Even though I was watching the subtitles, just hearing the words over and over basically triggered all the French back in my brain. So I've just been having French words and phrases dancing around in my brain. Montmartre. Regarde-la! Voila! And so on.